For the first time since 1986, tax return due dates will change in 2016 for some filers.